Alearayis
Alearayis (2019)
Fotografías análogas intervenidas con lejía y tinta
“Alearayis” es un proyecto que utiliza como recurso la memoria visual de mí descendencia familiar la cual proviene (de padre y madre) de los países árabes, específicamente Líbano y Palestina. Mis abuelos y abuelas han nacido durante los procesos de transito migratorios de sus respectivos familiares desde el Medio Oriente hacia América del Sur. La carencia de recursos económicos, la falta de educación y el no conocer ni hablar el mismo idioma hace que la construcción de la memoria familiar esté prácticamente perdida y resulta casi un misterio lleno de anécdotas que oscilan entre la realidad y el ensueño.
“Alearayis”, traducción del árabe al castellano para “las novias”, representa la primera parte de esta proyecto. Tomando como punto de partida las fotografías de las primeras bodas de mi familia realizadas en el nuevo continente, estás imágenes se tornan en iconos que representan el inicio de una vida en pareja nueva con la finalidad de afianzar los lazos familiares de la colonia en el nuevo territorio. Muchos de los matrimonios siguen la tradición árabe de los matrimonios “arreglados” por la hegemonía masculina de la idiosincrasia de la cultura árabe.
Las imágenes que conforman este proyecto pretenden ser ejercicio para hacer memoria y a la vez una práctica de olvido.
Alearayis (2019)
Fotografías análogas intervenidas con lejía y tinta
“Alearayis” es un proyecto que utiliza como recurso la memoria visual de mí descendencia familiar la cual proviene (de padre y madre) de los países árabes, específicamente Líbano y Palestina. Mis abuelos y abuelas han nacido durante los procesos de transito migratorios de sus respectivos familiares desde el Medio Oriente hacia América del Sur. La carencia de recursos económicos, la falta de educación y el no conocer ni hablar el mismo idioma hace que la construcción de la memoria familiar esté prácticamente perdida y resulta casi un misterio lleno de anécdotas que oscilan entre la realidad y el ensueño.
“Alearayis”, traducción del árabe al castellano para “las novias”, representa la primera parte de esta proyecto. Tomando como punto de partida las fotografías de las primeras bodas de mi familia realizadas en el nuevo continente, estás imágenes se tornan en iconos que representan el inicio de una vida en pareja nueva con la finalidad de afianzar los lazos familiares de la colonia en el nuevo territorio. Muchos de los matrimonios siguen la tradición árabe de los matrimonios “arreglados” por la hegemonía masculina de la idiosincrasia de la cultura árabe.
Las imágenes que conforman este proyecto pretenden ser ejercicio para hacer memoria y a la vez una práctica de olvido.